21/12/10

Muxikan, 2010ko abenduaren 20an



Guraso agurgarriok,


Dakizuen bezala, datorren abenduaren 23an Olentzero etorriko zaigu eskolara gure umeei bisita egitera eta eurekaz egotera. Aurten, antza, gure seme-alabak nahiko onak izan dira eta opari asko omen dakar. Horregatik, gurasoon laguntza behar du menditik opariak ekartzeko. Laguntzeko prest gauden guziok 13:30etan geratu gara Kaltzadan. Olentzerori laguntzeko mahoizko prakak edo gonak, alkandora zuria, brusa, abarkak eta txapela ekartzea komenigarria da, baina antzeko arropekin ere etor daiteke.
Umeei poz handia ematen die gurasoak Olentzeroren laguntzaileak direla ikustea, beraz, anima zaitezte.
Laguntzaile bezala etorri ezin dutenek, 14:30etan frontoira joango dira, Olentzerori denok batera arrera egitera.


Queridas familias,

Como sabéis, el próximo 23 vendrá Olentzero a Urretxindorra. Por lo visto nuestros hij@s se han portado bien y viene cargado de regalos. Como va a necesitar ayuda para llegar por el monte, hemos quedado a la 13:30 en Kaltzada. Para acompañar a nuestro Gentil se suele llevar pantalones o faldas de mahon, abarcas, camisa blanca, blusa y txapela o pañuelo, pero si alguien no puede conseguir esta ropa, no pasa nada, que venga con ropa parecida.
A los niños y niñas les hace mucha ilusión ver que aita o ama es ayudante de Olentzero, así pues, os animamos a participar.
L@s que no puedan venir como ayudantes, tendrán que ir al frontón para las 14:30, para recibir todos juntos a Olentzero.


Besterik gabe, 23ra arte. Eskerrik asko

Guraso elkartea

No hay comentarios: